shakira in cosmopolitan